DigiComp.FlowTranslationEndpoint/Classes/Http/TranslationRequestMiddleware.php

<?php

declare(strict_types=1);

namespace DigiComp\FlowTranslationEndpoint\Http;

use GuzzleHttp\Psr7\Response;
use Neos\Cache\Exception as CacheException;
use Neos\Cache\Exception\InvalidDataException;
use Neos\Cache\Frontend\StringFrontend;
use Neos\Flow\I18n\Detector;
use Neos\Flow\I18n\Service;
use Neos\Flow\I18n\Xliff\Service\XliffFileProvider;
use Neos\Utility\Arrays;
use Psr\Http\Message\ResponseInterface;
use Psr\Http\Message\ServerRequestInterface;
use Psr\Http\Server\MiddlewareInterface;
use Psr\Http\Server\RequestHandlerInterface;

class TranslationRequestMiddleware implements MiddlewareInterface
{
    /**
     * @var string
     */
    protected string $reactOnPath;

    /**
     * @var string
     */
    protected string $getParameterName;

    /**
     * @var int
     */
    protected int $browserCacheMaxAge;

    /**
     * @var Service
     */
    protected Service $i18nService;

    /**
     * @var XliffFileProvider
     */
    protected XliffFileProvider $fileProvider;

    /**
     * @var Detector
     */
    protected Detector $detector;

    /**
     * @var StringFrontend
     */
    protected StringFrontend $responseCache;

    public function __construct(
        string $reactOnPath,
        string $getParameterName,
        int $browserCacheMaxAge,
        Service $i18nService,
        XliffFileProvider $fileProvider,
        Detector $detector,
        StringFrontend $responseCache
    ) {
        $this->reactOnPath = $reactOnPath;
        $this->getParameterName = $getParameterName;
        $this->browserCacheMaxAge = $browserCacheMaxAge;
        $this->i18nService = $i18nService;
        $this->fileProvider = $fileProvider;
        $this->detector = $detector;
        $this->responseCache = $responseCache;
    }

    /**
     * @param ServerRequestInterface $request
     * @param RequestHandlerInterface $handler
     * @return ResponseInterface
     * @throws CacheException
     * @throws InvalidDataException
     * @throws \JsonException
     */
    public function process(ServerRequestInterface $request, RequestHandlerInterface $handler): ResponseInterface
    {
        if ($request->getUri()->getPath() === $this->reactOnPath) {
            return $this->createResponse($request);
        }
        return $handler->handle($request);
    }

    /**
     * @param ServerRequestInterface $request
     * @return ResponseInterface
     * @throws \JsonException
     * @throws CacheException
     * @throws InvalidDataException
     */
    protected function createResponse(ServerRequestInterface $request): ResponseInterface
    {
        if ($request->hasHeader('Accept-Language')) {
            $wishedLocale = $this->detector->detectLocaleFromHttpHeader($request->getHeader('Accept-Language')[0]);
            $bestMatching = $this->i18nService->findBestMatchingLocale($wishedLocale);
            $this->i18nService->getConfiguration()->setCurrentLocale($bestMatching);
        }
        $idPatternList = $request->getQueryParams()[$this->getParameterName] ?? '';
        $cacheId = $this->i18nService->getConfiguration()->getCurrentLocale() . '_' . \sha1(\serialize($idPatternList));
        if ($this->responseCache->has($cacheId)) {
            $response = $this->responseCache->get($cacheId);
        } else {
            $result = $this->getTranslations(Arrays::trimExplode(',', $idPatternList));
            $response = \json_encode($result, \JSON_THROW_ON_ERROR);
            $this->responseCache->set($cacheId, $response);
        }
        return new Response(
            200,
            [
                'Content-Type' => 'application/json',
                'Cache-Control' => 'max-age=' . $this->browserCacheMaxAge . ', must-revalidate',
                'Last-Modified' => $this->getCacheDate(),
                'Vary' => 'Accept, Accept-Language'
            ],
            $response
        );
    }

    /**
     * @param array $idPatternList
     *
     * @return array
     */
    protected function getTranslations(array $idPatternList): array
    {
        $result = [];
        foreach ($idPatternList as $idPattern) {
            $package = 'Neos.Flow:Main';
            $parts = \explode('|', $idPattern);
            switch (\count($parts)) {
                case 2:
                    [$package, $pattern] = $parts;
                    break;
                case 1:
                    [$pattern] = $parts;
                    break;
                default:
                    throw new \InvalidArgumentException('Could not parse idPattern: ' . $idPattern);
            }
            $translationUnits = $this->fileProvider->getFile(
                $package,
                $this->i18nService->getConfiguration()->getCurrentLocale()
            )->getTranslationUnits();
            if (!isset($result[$package])) {
                $result[$package] = [];
            }
            $matchingUnits = \array_filter(
                $translationUnits,
                static fn($unitId) => \preg_match('~^' . $pattern . '$~', $unitId),
                \ARRAY_FILTER_USE_KEY
            );
            $result[$package] += \array_map(
                static function ($value) {
                    if (\count($value) === 1) {
                        return $value[0]['target'];
                    }
                    return \array_map(
                        static fn ($value) => $value['target'],
                        $value
                    );
                },
                $matchingUnits
            );
        }
        return $result;
    }

    /**
     * @return string
     */
    protected function getCacheDate(): string
    {
        // the translation file monitor will flush our complete cache, each time a file is modified. That way it resets
        // the last modified date here, too.
        if (false === $lastModified = $this->responseCache->get('lastModified')) {
            $lastModified = (new \DateTimeImmutable())->format(\DATE_RFC7231);
            $this->responseCache->set('lastModified', $lastModified);
        }
        return $lastModified;
    }
}